in English
Komeetta Hyakutake. Kuva otettu Lauttasaaressa Helsingin valosaasteen keskellä. Vihreä väri vasemmassa laidassa johtuu digitaalisesta suodatuksesta, jolla eliminoin kuvasta taustavalon. Suodatuksen merkityksen ymmärrät, kun katsot miltä raaka kuva näytti automaattisen kuvankehityksen jäljiltä. Kuvassa näkyy komeetan lisäksi Otava (alavasemmalla) ja Pieni karhu (oikeassa ylänurkassa). Kuva-ala on noin 60° × 40°.
Osasuurennus samasta kuvasta. Kuva-ala noin 30° × 20°.
Ja vielä suurempi zoomaus. Kuva on otettu ilman seurantaa, joten tähdet piirtyvät maapallon pyörimisen vuoksi kuvaan viivoina. Kuva-ala noin 9° × 6°.
